- てっとりばやい
- [手っ取り早い] ¶英語を学ぶ~方法the quick way to learn English¶→手っ取り早く¶→手っ取り早く言えば* * *てっとりばやい【手っ取り早い】¶英語を学ぶ~方法the quick way to learn English¶ → 手っ取り早く¶ → 手っ取り早く言えば* * *てっとりばやい【手っ取り早い】〔手間ひまのかからない〕 quick; quick and easy [dirty]; rough and ready.
●手っ取り早い解決策 a quick fix.
●システムエンジニアになるならこの学校へ入るのが一番手っ取り早い. The quickest and simplest way to become a systems engineer is to enter this school.
・そんな時はインターネットのほうが手っ取り早い. That's when using the Internet is a real shortcut.
・辞書を引くより彼女に聞いたほうが手っ取り早いよ. It's quicker and easier to ask her than to check a dictionary.
手っ取り早く quickly; expeditiously.●その方法だと会場の後片づけが手っ取り早く済む. That will make short work of cleaning up the conference hall afterwards.
・手っ取り早く言えば to make a long story short; in a [one] word; in short [brief]; to be short; in plain language; to put it briefly; in the last analysis
・彼のしたことは手っ取り早く言えば詐欺だ. What he did is, in a word, fraud.
・手っ取り早く事を運ぶ lose no time 《in doing》; expedite; do in short order; make short work of…
・手っ取り早く金をもうける方法 a way to make easy money [a fast buck].
Japanese-English dictionary. 2013.